I confini della città sono confini di voci

Titolo Rivista TERRITORIO
Autori/Curatori Nausicaa Pezzoni
Anno di pubblicazione 2026 Fascicolo 2025/112-113
Lingua Italiano Numero pagine 11 P. 117-127 Dimensione file 713 KB
DOI 10.3280/TR2025-112013
Il DOI è il codice a barre della proprietà intellettuale: per saperne di più clicca qui

Qui sotto puoi vedere in anteprima la prima pagina di questo articolo.

Se questo articolo ti interessa, lo puoi acquistare (e scaricare in formato pdf) seguendo le facili indicazioni per acquistare il download credit. Acquista Download Credits per scaricare questo Articolo in formato PDF

Anteprima articolo

FrancoAngeli è membro della Publishers International Linking Association, Inc (PILA), associazione indipendente e non profit per facilitare (attraverso i servizi tecnologici implementati da CrossRef.org) l’accesso degli studiosi ai contenuti digitali nelle pubblicazioni professionali e scientifiche.

L’articolo parla di periferia a partire da un fatto d’attualità: la demolizione delle Vele di Scampia, e l’inizio di una storia differente da quella di luogo d’illegalità, abbandono, degrado che ne ha per decenni connotato l’immagine. Alcune fotogra?e della fase di sgombero interrogano il lettore sulla relazione tra abitanti e i loro luoghi, aprendo ai diversi punti d’osservazione di un contesto marginale. Alla rappresentazione della periferia come luogo dell’esclusione da una centralità predominante, si suggerisce di sostituire un paradigma differente: uno sguardo decentrato attraverso cui scorgere forme non (ancora) partecipi di processi d’emancipazione, capaci tuttavia di scal?re il silenzio dei ‘quartieri disagiati’ e, forse, di aprire spiragli entro cui ogni periferia possa trovare la sua voce.

Parole chiave:periferia; marginalità dell’abitare; rigenerazione

  1. Acanfora M, 2023, «Il razzismo istituzionale: norme, prassi e atti che discriminano in base a origine e aspetto». Altreconomia, 10 marzo: 13. Agustoni A., Alietti A., 2015, Territori e pratiche di convivenza interetnica. Milano: FrancoAngeli.
  2. Amato F., 2021, «Periferie plurali: il caso di Scampia (Napoli) oltre gli stigmi». Geography Notebooks, 4, 2: 143153.
  3. Ambrosini M., 2026, Sociologia delle migrazioni. Bologna: Il Mulino. Andreotti A., Mingione E., 2016, «Il welfare locale: opportunità e rischi».
  4. Menabò di Etica ed Economia, 50. https://eticaeconomia.it/?s=Il+welfare+locale%3A+opportunit%C3%A0+e+rischi (accesso: 2026/04/13).
  5. Benasso S., Benvenga L., 2024, Trap! Suoni, segni e soggettività nella scena italiana. AnzioLavinio: Novalogos.
  6. Bertoni F., Caroselli A., Sterchele L., 2023, a cura di, Le strade della Teppa. Etnogra?a sociale e politica delle culture di strada. Roma: Red Star Press.
  7. Bifulco L., 2015, Il welfare locale. Roma: Carocci.
  8. Bobbio L., 2004, a cura di, A più voci. Amministrazioni pubbliche, imprese, associazioni e cittadini nei processi decisionali inclusivi. Napoli: Edizioni scientifiche italiane.
  9. Buonomo A., Benassi F., de Filippo E., Strozza S, 2024, Gli immigrati di Napoli e le Napoli degli immigrati. Milano: FrancoAngeli.
  10. Brenner N., Marcuse P., Mayer M., 2012, Cities for People, not for Pro?t. Critical Urban Theory and the Right to the City. LondonNew York: Routledge. Buscaglia F., 2025, Etnogra?e trap. Il potere delle vite immaginate. Milano: Agenzia X.
  11. Busnelli R., 2020, «Le Vele di Scampia: Rigenerare o Demolire?». IQD. https:// iqd.it/architettura/levelediscampiarigenerareodemolire/ (accesso: 2026/04/10).
  12. Calafati A., 2017, «Le periferie delle metropoli italiane». Critica liberale, XXIV, 232: 111. DOI: 10.2139/SSRN.2988533
  13. Camilli A., 2025, «Corvetto non è una banlieue». Internazionale, 22 gennaio. www.internazionale.it/reportage/annalisacamilli/2025/01/22/corvettomilanoperiferieramyelgaml (accesso: 2026.04.13).
  14. Cavarero A., 2013, Inclinazioni. Critica della rettitudine. Milano: Raffaello Cortina.
  15. Cellamare C., 2019, Città faidate. Tra antagonismo e cittadinanza. Storie di autorganizzazione urbana. Roma: Donzelli.
  16. Ciappi S., 2003, Periferie dell’impero. Poteri globali e controllo sociale. Roma: DeriveApprodi.
  17. Coin F., 2008, Gli immigrati, il lavoro, la casa. Tra segregazione e mobilitazione. Milano: FrancoAngeli.
  18. Crosta P.L., 2010, Pratiche. Il territorio è l’uso che se ne fa. Milano: FrancoAngeli. Decandia L., 2018, «Genealogie. Dalle pratiche di autorganizzazione ai processi di regolazione statuale: verso la costruzione di nuovi cantieri di autocostruzione urbana». Tracce urbane, 4: 1831. DOI: 10.13133/25326562_2.4.14443
  19. De Rossi A., 2018, a cura di, Riabitare l’Italia. Roma: Donzelli. Ferraro G., 2012, «L’arte della fuga». Aut aut, 356: 169182.
  20. Fregolent L., Torri R., 2017, L’Italia senza casa. Bisogni emergenti e politiche per l’abitare. Milano: Franco Angeli.
  21. Fondazione ISMU, 2026, 31° Rapporto sulle migrazioni. Milano: Franco Angeli. Gaeta F., 2025, «La fine delle Vele di Scampia». il Post, 2 febbraio.
  22. Giorgis A., Grosso E., Losana M., 2017, Diritti uguali per tutti? Gli stranieri e la garanzia dell’uguaglianza formale. Milano: Franco Angeli.
  23. Hou J., 2010, Insurgent Public Space. Guerrilla Urbanism and the Remaking of Contemporary Cities. LondonNew York: Routledge.
  24. Jullien F., 2024, Riaprire dei possibili. Decoincidenza, un’arte di operare. Napoli: Orthotes Editrice.
  25. Laganà G., Mastropaolo L., Terrevoli L., 2024, «Scampia per decenni la più grande piazza di spaccio d’Europa». PresaDiretta, 13 ottobre.
  26. Lefebvre H., 1989, «Quand le ville se perd dans une métamorphose planétaire». Le monde diplomatique, maggio: 1617. www.mondediplomatique.fr/1989/05/LEFEBVRE/41710 (accesso: 2026.04.13).
  27. Lieto L., 2025, post sul profilo linkedin. www.linkedin.com/in/lauralietob5a5a024/recentactivity/all/ (accesso: 2026.03.31).
  28. Magnaghi, 2010, Il progetto locale. Verso la coscienza di luogo. Torino: Bollati Boringhieri.
  29. Marconi G., 2022, «La mappatura georeferenziata dei servizi per migranti in cinque Città Metropolitane: una lettura trasversale». In: Marconi G., Cancellieri A. (a cura di), Immigrazione e welfare locale nelle città metropolitane. Milano: FrancoAngeli, 2138.
  30. Marconi G., Marzadro M., 2015, «L’abitare urbano al plurale: immigrazione e questione casa». Archivio di Studi Urbani e Regionali, 114: 525. DOI: 10.3280/ASUR2015114001
  31. Mazza L., 2015, Spazio e cittadinanza. Politica e governo del territorio. Roma: Donzelli.
  32. Memoli, A., 2024, Vele di Scampia. Una storia lunga 40 anni. https://veledirittoabitare.it/ (accesso: 2026.04.13).
  33. Micciché M., 2024, «La tragedia di Ramy Elgaml: le periferie, le disuguaglianze e la crisi sociale». Valigia Blu, 02/12/2024.
  34. Montillo F., 2021, «Spazio pubblico e periferie». In: Rovigatti P., Simionato L., Cultura come cura. Esperienze di rigenerazione urbana a base culturale nei quartieri prioritari e complessi, al tempo di Covid 19. Pescara: Scarsa, 4451. Musella, A., 2020. La storia di Scampia, delle Vele e del suo popolo. www.fanpage.it/napoli/scampiavelestoria/ (accesso: 2026.04.13). Nancy JL., 2002, La città lontana. Verona: Ombre corte. OCSE Organizzazione per la Cooperazione e lo Sviluppo Economico, 2026,
  35. Stato dell’integrazione dei migranti – Italia, Paris: OECD Publishing. Ostanel E., 2017, Spazi fuori dal comune. Rigenerare, includere, innovare. Milano: FrancoAngeli.
  36. Paba G., 2006, «Le periferie tra marginalità e innovazione». Raccontare la periferia. Firenze: Polistampa. DOI: 10.1400/9145
  37. Pacchi C., 2020, Iniziative dal basso e trasformazioni urbane. L’attivismo civico di fronte alle dinamiche di governance locale. Milano: Mondadori. Petrillo A., 2018, La periferia nuova. Disuguaglianze, spazi, città. Milano: FrancoAngeli.
  38. Pezzi M G., Urso G., 2017, «Coping with peripherality: local resilience between policies and practices. Editorial note». Italian Journal of Planning Practice, VII, 1: 123.
  39. Pezzoni, 2016, «Castelfalfi: il destino controverso di un ‘indiscusso patrimonio collettivo’». In: Bonfantini B. (a cura di), Attivare risorse latenti. RomaMilano: Planum Publisher: 233247.
  40. Pezzoni N., 2022, «Ripensare le periferie metropolitane attraverso un progetto di welfare». In: Di Giovanni A., Leveratto J. (a cura di), Un quartiere mondo. Abitare e progettare il Satellite di Pioltello. Macerata: Quodlibet, 159164. Pezzoni N., Rampone C., 2022, «Le periferie private multiculturali dei contesti metropolitani: progetti e politiche a confronto». In: Di Giovanni A.,
  41. Leveratto J. (a cura di), Un quartiere mondo. Abitare e progettare il Satellite di Pioltello. Macerata: Quodlibet, 237244.
  42. Piscopo, C., 2014, «Documento del Comune di Napoli». Comune di Napoli, Assessorato all’Urbanistica, 26 settembre. Pollicheni L., 2016, «Orgoglio napoletano: una strategia per liberare Scampia». Limes, 4: 7180.
  43. Ramaccini, G., 2022. «Minimum drawing, maximum dwelling. Forme di existenzminimum tra disegno e progetto». FAMagazine. Ricerche e progetti sull’architettura e la città, 5960: 151159.
  44. Scandurra E., 2009, Ricominciamo dalle periferie. Roma: Manifestolibri. Secchi B., 2013, La città dei ricchi e la città dei poveri. Bari: Laterza.
  45. Settis S., 2019, Architettura e democrazia. Paesaggio, città, diritti civili. Torino: Einaudi.
  46. Tosi A., 1995, Immigrati e senza casa. I problemi, i progetti, le politiche. Milano: FrancoAngeli.
  47. Tosi A., 2017, Le case di poveri. È ancora possibile un welfare abitativo? Sesto S. Giovanni: Mimesis.
  48. Veli S., 2025, «Lingua, alterità e lo spirito del tempo». Il Manifesto, 28 dicembre.
  49. Wacqant L., 2006, Punire i poveri. Il nuovo governo dell’insicurezza sociale. Roma: DeriveApprodi.
  50. Wacqant L., 2016, I reietti della città. Ghetto, periferia, stato. Pisa: Edizioni ETS.

Nausicaa Pezzoni, I confini della città sono confini di voci in "TERRITORIO" 112-113/2025, pp 117-127, DOI: 10.3280/TR2025-112013